Part 2 - Laws and Regulations

Parc-Languedoc (Phase II) Nature Reserve — Recognition

Agreement concerning the testing of a new method of voting for voting at the domicile of electors unable to move about — Municipality of Beloeil

Agreement concerning the testing of a new method of voting for voting at the domicile of electors unable to move about — Municipality of Montréal

Agreement concerning the testing of a new method of voting for voting at the domicile of electors unable to move about — Municipality of Rivière-du-Loup

Agreement concerning the testing of a new method of voting for voting at the domicile of electors unable to move about — Municipality of Sainte-Florence

Agreement concerning the testing of a new method of voting for voting at the domicile of electors unable to move about — Municipality of Thetford Mines

Agreement concerning the testing of a new method of voting for voting at the returning officer's office — Municipality of Beloeil

Agreement concerning the testing of a new method of voting for voting at the returning officer's office — Municipality of Gatineau

Agreement concerning the testing of a new method of voting for voting at the returning officer's office — Municipality of Montréal

Agreement concerning the testing of a new method of voting for voting at the returning officer's office — Municipality of Rivière-du-Loup

Agreement concerning the testing of a new method of voting for voting at the returning officer's office — Municipality of Saint-Georges

Agreement concerning the testing of a new method of voting for voting at the returning officer's office — Municipality of Saint-Lazare

Agreement concerning the testing of a new method of voting for voting at the returning officer's office — Municipality of Thetford Mines

Pilot project to promote the use of new fully electric automobiles in the taxi transportation industry

Pension Plan of Management Personnel, An Act respecting the... — Regulation (Amend.) — Financial health and sustainability of the Pension Plan of Management Personnel and to amend various legislative provisions, An Act to foster the... — Regulation (Amend.)

Government and Public Employees Retirement Plan, An Act respecting the... — Amendments to Schedule I to the Act — Pension Plan of Management Personnel, An Act respecting the... — Amendments to Schedule II to the Act