Part 2 - Laws and Regulations

List of Bills sanctioned (8 November 2002)

Budget Act No. 2 giving effect to the Budget Speech delivered on 29 March 2001 and to certain budget statements

Labour Code, to establish the Commission des relations du travail and to amend other legislative provisions, An Act to amend... — Coming into force of certain provisions

Cartage in the Québec Region

Lobbying Transparency and Ethics Act — Exclusions Regulation

Mediation of small claims

List of electoral divisions with their name and their boundaries

Agreement concerning new methods of voting for an election by mail — Regional county municipality of Témiscouata

Agreement concerning new methods of voting for an election by mail — Regional County municipality of Basques

Agreement concerning new methods of voting using PERFAS-MV ballot boxes — Municipality of Val-David Village

Replacement of Schedule 199 to Order in Council 573-87 dated 8 April 1987 concerning the designation and delimitation of land in the domain of the State