| | Tous les chapitres |
| | Préambule |
| Chapitre 1 | Définitions |
| Chapitre 2 | Dispositions principales |
| Chapitre 3 | Admissibilité |
| Chapitre 3A | Admissibilité – Inuit |
| Chapitre 4 | Descriptions territoriales préliminaires |
| Chapitre 5 | Régime des terres |
| Chapitre 6 | Sélection des terres – Inuit du Québec |
| Chapitre 7 | Régime des terres applicable aux Inuit |
| Chapitre 8 | Dispositions techniques |
| Chapitre 9 | Administration locale sur les terres de la catégorie IA |
| Chapitre 10 | Administration locale Crie (catégorie IB) |
| Chapitre 11 | Gouvernance crie sur les terres de la catégorie II |
| Chapitre 11A | Administration régionale Crie |
| Chapitre 11B | Conseil régional de zone de la Baie James |
| Chapitre 12 | Administration locale au nord du 55e parallèle |
| Chapitre 13 | Administration régionale au nord du 55e parallèle |
| Chapitre 14 | Services de santé et services sociaux – Cris |
| Chapitre 15 | Services de santé et services sociaux – Inuit |
| Chapitre 16 | Éducation – Cris |
| Chapitre 17 | Éducation – Inuit |
| Chapitre 18 | Administration de la justice – Cris |
| Chapitre 19 | Police – Cris |
| Chapitre 20 | Administration de la justice – Inuit |
| Chapitre 21 | Police – Inuit |
| Chapitre 22 | L’environnement et le développement futur au sud du 55e parallèle |
| Chapitre 23 | L’environnement et le développement futur au nord du 55e parallèle |
| Chapitre 24 | Chasse, pêche et trappage |
| Chapitre 25 | Indemnisation et imposition |
| Chapitre 26 | Entités légales cries |
| Chapitre 27 | Entités légales inuit |
| Chapitre 28 | Développement économique et social des Cris |
| Chapitre 29 | Développement économique et social des Inuit |
| Chapitre 30 | Programme de sécurité du revenu relatif aux chasseurs et aux piégeurs cris |
| Chapitre 30A | Régime forestier |
| | DOCUMENTS COMPLÉMENTAIRES |
| | Convention de correction * |
| | Carte 1 Territoire de l’Entente |
| | Carte 1.1 Poste-de-la-Baleine |
| | Carte 2 Killiniq |
| | Carte 3 Kangiqsualujjuaq |
| | Carte 4 Kuujjuaq |
| | Carte 5 Tasiujaq |
| | Carte 6A Aupaluk |
| | Carte 6B Aupaluk |
| | Carte 7 Kangiqsuk |
| | Carte 8 Quaqtaq |
| | Carte 9 Kangiqsujuaq |
| | Carte 10 Salluit |
| | Carte 11 Akulivik |
| | Carte 12 Inukjuak |
| | Carte 13.1 Plan illustrant la sélection des terres de la catégorie I d’Ivujivik |
| | Carte 13.2 Plan illustrant la sélection des terres de la catégorie II d’Ivujivik |
| | Carte 13A Umiujaq et Kuujjuarapik |
| | Carte 13B Terres de la catégorie II |
| | Carte 14 Port-Nouveau-Québec (George River) |
| | Carte 15 Identification des rivières principales |
| | Carte 16 Ivujivik (détail) --- supprimée |
| | Carte 17 Povungnituk (détail) |
| | Carte 18 Plans d’eau exclus de la catégorie II |
| | Carte 19 Parc national des Pingualuit |
| | Carte 20 Planche 1- Projet LG 1 (1986) - Agencement général des ouvrages |
| | Carte 21 Planche 2 - Projet LG 1 (1986) - Coupe transversale |
| | Carte 22 Planche 3 - Projet LG 2A - Agencement général des ouvrages |
| | Carte 23 Planche 4 - Projet LG 2A - Coupe longitudinale |
| | Carte 24 Planche 5 - Projet Brisay - La Grande Rivière - Plan de situation |
| | Carte 25 Planche 6 - Projet Brisay - Agencement général |
| | Carte 26 Planche 7 - Projet Brisay - Coupe transversale |
| | Carte 27 Planche 8 - Projet Brisay - Ligne de transport |
| | Carte 28 Planche 9 - Agencement général - Poste de Radisson |
| | Carte 29 Planche 1 - Plan de situation LA 1 |
| | Carte 30 Planche 2 - Agencement de la centrale LA 1 |
| | Carte 31 Planche 3 - Agencement du barrage LA 1 |
| | Carte 32 Planche 4 - Plan de situation LA 2 |
| | Carte 33 Planche 5 - Aménagement des ouvrages LA 2 |
| | Carte 34 Planche 6 - Centrale et évacuateur LA 2 |
| | Carte 35 Planche 7 - Plan de situation La Grande 2A - Radisson |
| | Carte 36 Planche 8 - Ligne de transport Lemoyne et Tilly |
| | Carte 37 Planche 9 - 12e ligne 735 kV - Plan de situation - partie nord |
| | Carte 38 Planche 9A - 12e ligne 735 kV - Plan de situation - partie sud |
| | Carte 39 Planche 10 - Condensateurs séries - Plan de situation |
| | Carte 40 Planche 1 - Complexe La Grande - Localisation |
| | Carte Plan 41 Planche 2 - Complexe La Grande - Plan et profil |
| | Carte 42 Planche 3 - Complexe La Grande - Aéroports, routes et lignes |
| | Carte 43 Planche 4 - LG 1 - Localisation |
| | Carte 44 Planche 5 - LG 2 - Localisation |
| | Carte 45 Planche 6 - LG 3 - Localisation |
| | Carte 46 Planche 7 - LG 4 - Localisation |
| | Carte 47 Planche 8 - Caniapiscau - Localisation |
| | Carte 48 Planche 9 - Eastmain-Opinaca - Localisation |
| | Carte 49 Planche 10 - LG 1 - Plan général |
| | Plan 50 Planche 11 - LG 1 - Centrale de 10 groupes |
| | Carte 51 Planche 12 - LG 2 - Plan général |
| | Plan 52 Planche 13 - LG 2 - Centrale de 16 groupes |
| | Carte 53 Planche 14 - LG 3 - Plan général |
| | Plan 54 Planche 15 - LG 3 - Centrale de 10 groupes |
| | Carte 55 Planche 16 - LG 4 - Plan général |
| | Plan 56 Planche 17 - LG 4 - Centrale de 8 groupes |
| | Carte 57 Déboisement - Réservoir Opinaca |
| | Carte 58 Plan et profil LG 1 - Révision 1 |
| | Carte 59 Plan de localisation LG 1 - Révision 1 |
| | Carte 60 Plan général LG 1 - Révision 1 |
| | Carte 61 Centrale de 10 groupes - LG 1 |
| | Carte 62 Réserves de castors |
| | Carte 63 Zone sud et Zone tampon |
| | Carte 64 Secteur pour les Naskapis |
| | Carte 65 Zone d’usage prioritaire pour les Cris |
| | Carte 66 Zone-Caribou |
| | Carte 67 Région d’exploitation éloignée Chisasibi |
| | Carte 68 Région d’exploitation éloignée Eastmain |
| | Carte 69 Région d’exploitation éloignée Mistissini |
| | Carte 70 Région d'exploitation éloignée Nemaska |
| | Carte 71 Région d'exploitation éloignée Oujé-Bougoumou |
| | Carte 72 Région d'exploitation éloignée Waskaganish |
| | Carte 73 Région d'exploitation éloignée Waswanipi |
| | Carte 74 Région d'exploitation éloignée Wemindji |
| | Carte 75 Région d’exploitation éloignée Whapmagoostui |
| | Carte 76 Terres d’Oujé-Bougoumou - catégories IA et IB |
| | Carte 77 Terres d’Oujé-Bougoumou - catégorie II |
| | CORRECTIONS PAR LE MINISTÈRE DE LA JUSTICE |
| | Pendant le travail de consolidation des textes, le Service de la refonte des lois et des règlements du ministère de la Justice a procédé à des corrections mineures liées à des questions d’orthographe ou de grammaire. |
| | Les fichiers qui suivent énumèrent les corrections effectuées. |
| | Corrections à la version française de la Convention |
| | Corrections à la version anglaise de la Convention |
| | Corrections aux conventions complémentaires (français et anglais) |
