Produits en ligne

Non-Consolidated Agreement and Complementary Agreements

See note below.

CHAPTER	NON-CONSOLIDATED AGREEMENT
	All Chapters
	Preamble
Section 1	Definitions
Section 2	Principal Provisions
Section 3	Eligibility
Section 4	Preliminary Territorial Descriptions
Section 5	Land Regime
Section 6	Technical Aspects
Section 7	Local Government over Category IA-N Lands
Section 8	Naskapi Local Authority over Category IB-N Lands
Section 9	Transitional Measures
Section 10	Health and Social Services
Section 11	Education
Section 12	Administration of Justice
Section 13	Police
Section 14	Environment and Future Development
Section 15	Hunting, Fishing and Trapping
Section 16	Compensation and Taxation
Section 17	Naskapi Legal Entities
Section 18	Social and Economic Development
Section 19	Program to Assist Hunting, Fishing and Trapping
Section 20	Relocation
	COMPLEMENTARY AGREEMENTS
	Complementary Agreements No. 1 to 3
	Complementary Agreement No. 1
	Complementary Agreement No. 2
	Complementary Agreement No. 3
	COMPLEMENTARY DOCUMENTS
	Plan 1 Zone de droit d’usage prioritaire pour les Naskapi
	Plan 2 Limites du secteur pour les Naskapi
	Plan 3 Limites du secteur pour les Naskapi
	Plan 4 Champlain (Bloc projeté) Schefferville
	Plan 5 Cartier (Bloc projeté) Schefferville
	Plan 6 Matemace (Bloc projeté) Schefferville
	Plan 7 Tait (Bloc projeté) Schefferville
	Plan 8 Terres de catégorie II-N, Schefferville, Nouveau-Québec
	Plan 9 Northeastern Québec Agreement
	Plan 10 Secteur pour les Naskapi

Complementary Agreements

An "Amendment integrated" reference indicates that the required amendment has been integrated into the Northeastern Québec Agreement, either as text added, replaced or struck out.

Shaded text refers to text that has been added to the consolidated Northeastern Québec Agreement.

The provisions of complementary agreements that were unable to be integrated are found in the respective complementary agreements.