Aller au contenu. Aller au menu principal.

Les Publications du Québec
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale

Produits en ligne

Signs and Signals – Off-Highway Vehicle Trails

2024 Edition
Changes IntroducedCe lien quitte le site du Secrétariat du Travail et ouvre dans une nouvelle fenêtre.

Front MasterCe lien quitte le site du Secrétariat du Travail et ouvre dans une nouvelle fenêtre.
Table of ContentsCe lien quitte le site du Secrétariat du Travail et ouvre dans une nouvelle fenêtre.

  1. GeneralCe lien quitte le site du Secrétariat du Travail et ouvre dans une nouvelle fenêtre.
  2. Regulatory SignsCe lien quitte le site du Secrétariat du Travail et ouvre dans une nouvelle fenêtre.
  3. Warning SignsCe lien quitte le site du Secrétariat du Travail et ouvre dans une nouvelle fenêtre.
  4. Roadwork SigningCe lien quitte le site du Secrétariat du Travail et ouvre dans une nouvelle fenêtre.
  5. Guide and Information SignsCe lien quitte le site du Secrétariat du Travail et ouvre dans une nouvelle fenêtre.
  6. Traffic Control SignalsCe lien quitte le site du Secrétariat du Travail et ouvre dans une nouvelle fenêtre.

AppendixCe lien quitte le site du Secrétariat du Travail et ouvre dans une nouvelle fenêtre.
Standardized DrawingsCe lien quitte le site du Secrétariat du Travail et ouvre dans une nouvelle fenêtre.

Downloading and printing in a single operationCe lien quitte le site du Secrétariat du Travail et ouvre dans une nouvelle fenêtre.


Québec Traffic Control Devices LibraryCe lien quitte le site du Secrétariat du Travail et ouvre dans une nouvelle fenêtre.

Abstract

This document presents all the standards of the ministère des Transports et de la Mobilité durable regarding the signage for off‑highway vehicle trails.

These standards, which are mandatory under subsection 82 of the Act respecting off‑highway vehicles, have the purpose of establishing the manufacturing and erection requirements for signs on off-highway vehicle (OHV) trails. They were developed in collaboration with the Fédération des clubs de motoneigistes du Québec (FCMQ) and the Fédération québécoise des clubs quads (FQCQ). They make it possible to standardize signage of these trails in order to make the signs and signals easier to understand, increase the safety of OHV users and facilitate their traffic on the routes reserved for them or that they must share with other classes of users.

This document is a complete tool, indispensable to the persons responsible for erection and maintenance of signage on off-highway vehicle trails, both at the Ministère and in the municipalities or organizations concerned. It is also addressed to OHV enthusiasts who want to perfect their knowledge in this matter.